top of page
the-daming_-palace_7f020642-c17c-4ec9-8905-a2eab6dd4756_2048x2048.jpg

​中國瓷器製作過程
Chinese Porcelain Manufacturing Process

​中國瓷器製作過程
Chinese Porcelain Manufacturing Process

螢幕擷取畫面 2025-10-30 144236.png

步驟一.

原料選擇與煉泥

  • 原料:高嶺土(Kaolin)+瓷石(Petuntse)+少量石灰、石英
     

  • 步驟:採礦→水洗沉澱→去雜質→揉煉成細泥
     

  • 難點:要讓泥既可塑又能耐高溫,雜質過多會裂、含鐵過高會變色
     

  • 重點:瓷器的質感、光澤、顏色,全取決於泥的純度

Step 1

Raw Material Selection & Clay Preparation

  • Materials: Kaolin + Petuntse (China stone) + small amounts of lime and quartz

  • Process: Mining → Washing and settling → Removing impurities → Kneading into fine clay

  • Challenge: Clay must be both plastic and heat-resistant; too many impurities cause cracking, too much iron causes discoloration

  • Key point: The texture, gloss, and color of porcelain depend entirely on the clay’s purity

unnamed (3)_edited.jpg

步驟二.

成型與修坯

  • 方法:手工拉坯/模制/注漿成型
     

  • 修坯:修邊、削圈足、壓紋
     

  • 難點:厚薄不均會燒裂,尤其大器要平衡內外收縮率
     

  • 重點:成型決定器形形態與實用性。青瓷的「圓潤」源自修坯功夫

Step 2

Shaping & Trimming

  • Methods: Hand-throwing, molding, or slip casting

  • Trimming: Smoothing edges, trimming foot rings, pressing patterns

  • Challenge: Uneven thickness leads to cracking during firing; large pieces need balanced shrinkage inside and out

  • Key point: Shaping determines form and function. The "smoothness" of celadon comes from skilled trimming

0 (2)_edited.jpg

步驟三.

施釉

  • 釉料組成:石灰、長石、鐵、二氧化矽
     

  • 施釉方式:浸釉、澆釉或噴釉
     

  • 難點:釉厚薄不同→顏色變化大;釉太厚會流、太薄會乾
     

  • 重點:青瓷的「青」並非胎色,而是釉層中微量鐵在高溫下顯色

Step 3

Glazing

  • Glaze composition: Lime, feldspar, iron, silica

  • Application methods: Dipping, pouring, or spraying

  • Challenge: Glaze thickness changes color greatly; too thick, it runs; too thin, it dries rough

  • Key point: The "green" of celadon is not the body color, but the result of trace iron in the glaze at high temperature

kiln fire.JPG

步驟四.

入窯與燒成

  • 窯型:龍窯、階窯或饅頭窯
     

  • 溫度:約1250–1300°C
     

  • 氣氛控制:
    氧化燒(氧多)→釉呈黃、褐色
    還原燒(氧少)→釉呈青、綠色
     

  • 重點:這一步最難。沒有溫控儀器,全靠窯工經驗「聽火聲、看火光」判斷

Step 4

Firing in the Kiln

  • Kiln types: Dragon kiln, stepped kiln, or mantou (dome) kiln

  • Temperature: About 1250–1300°C (2280–2370°F)

  • Atmosphere control:

  • Oxidizing firing (more oxygen): Glaze appears yellow or brown

  • Reducing firing (less oxygen): Glaze appears green or bluish-green

  • Key point: This step is the hardest. Without modern instruments, kilnmasters judge by sound and sight alone

unnamed (4)_edited.jpg

步驟五.

出窯與挑選

  • 每次燒幾千件,真正完美者少於10–20%
     

  • 釉色均勻、無氣泡、無裂紋的被挑出作精品;其餘報廢或降級
     

  • 重點:中國古窯場「十件九棄」,精品靠天氣與運氣

Step 5

Unloading & Selection

  • Each firing may produce thousands of pieces, but less than 10–20% are flawless

  • Only those with even glaze, no bubbles, and no cracks are selected as high-quality pieces; the rest are discarded or downgraded

  • Key point: In ancient Chinese kilns, "nine out of ten pieces are discarded"; perfection depends on skill, weather, and luck

bottom of page